venerdì 15 maggio 2009

FRASI IN LINGA STRANIERA


I'll be with you every second of your life you could only allow me to... here for ever as your shadow ready to make light with my deepest love.
Starò con te ogni secondo della tua vita se solo tu me lo permetterai... qui per sempre come la tua ombra pronta a farti luce con il mio profondissimo amore.

No por mucho madrugar amanece más temprano.
Il tempo viene per chi sa aspettare.

Life is short: forgive quickly, kiss slowly.
La vita è corta: perdona in fretta, bacia lentamente.

Imagination is more important than knowledge.
L'immaginazione è più importante della conoscenza.

The time is mocking... Better days will arrive!
Il tempo è beffardo... ma arriveranno giorni migliori!

We don't remember days, we remember moments.
Non ricordiamo i giorni, ricordiamo i momenti.

'Cause nothing lasts forever, even cold November rain.
Perché niente dura per sempre, nemmeno la fredda pioggia di novembre.

No man is truly dead, until his name is forgotten.
Nessun uomo è realmente morto fino a quando il suo nome non viene dimenticato.

The human spirit can touch the highest peaks we can imagine, both in purity and in depravation.
Lo spirito umano può toccare le le vette più alte che si possano immaginare, siano esse in castità o in depravazione.

Love is like war: easy to start, hard to end, impossible to forget.
L'amore è come la guerra: facile da iniziare, difficile da finire, impossibile da dimenticare.

If you're willing to change the world let love be your energy.
Se vuoi cambiare il mondo fa che l'amore sia la tua forza.

Life is a journey, now and forever, a wonderful journey... with you!
La vita è un viaggio, adesso e per sempre, un meraviglioso viaggio... con te!

La larme dans l'oeil est la blessure dans le coeur.
La lacrima nell'occhio è una ferita nel cuore.

L'amour ce n'est pas qu'un sentiment... c'est una renaissance.
L'amore non è solo un sentimento... è una rinascita.

De tous ceux qui n'ont rien à dire, le plus agréables sont ceux qui le font en silence!
Tra tutti quelli che non hanno niente da dire, i migliori sono quelli che lo fanno in silenzio!

Rien ne fait plus souffrir que d'aimer. Rien. Il faudrait ne pas aimer pour ne pas souffrir.
Nulla fa più soffrire dell'amore. Niente. Bisognerebbe non amare per non soffrire.Il y a des hommes à qui les illusions sur les choses qui les intèressent sont aussi nècessaires que la vie.
Ad alcuni uomini le illusioni sulle cose che stanno loro a cuore sono necessarie come la vita stessa.

Nessun commento:

Posta un commento