martedì 3 marzo 2009

FRASI IN LINGUA STRANIERA

Dì solo quello che puoi fare.

Sometimes you find out what you wanted isn’t really what you need.
A volte scopri che quello che volevi non era realmente quello di cui avevi bisogno.

We don’t remember days, we remember moments.
Non ricordiamo i giorni, ricordiamo i momenti.

When nothing remains, everything is possible.
Quando non rimane nulla, tutto è possibile.

The most beautiful sea hasn’t been crossed yet.
The most beautiful child hasn’t grown up yet.
Our most beautiful days we haven’t seen yet.
And the most beautiful words I wanted to tell you I haven’t said yet...

Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto.

There is a Smile of Love,
And there is a Smile of Deceit,
And there is a Smile of Smiles,
Inwhich thse two Smiles meet

C’è un Sorriso d’Amore,
e c’è un Sorriso d’Inganno,
e c’è un Sorriso dei Sorrisi
in cui questi due Sorrisi si incontrano.

El paraiso no es un lugar donde ir, es un estado del alma para vivir.
Il paradiso non è un posto deve andare, è uno stato d’animo con cui vivere.

Nessun commento:

Posta un commento